O carnaval quer dizer :Carnem levare` (literalmente: levantar ou suspender a carne), foi abreviado em ´carnelevare`, se alterou em ´carnelevale`, passou de latim ao italiano (alterado de novo) como ´carnevale` e lá os espanhóis receberam como \"carnaval\", que lingüisticamente não é mais que o anúncio de jejuns e próximas abstinências.
O conceito de carne, um dos componentes da palavra carnaval, que normalmente se interpreta como indicador de excessos e isso é muito natural se nós levamos em conta isso pelo tempo havia uma coincidência de datas entre o ´saturnales romanas` (rituais que tiveram muito de religiosidade e também de paganismo) e as festividades Cristãs.
A mesma coisa acontece ao ‘carnestolendas` que é abreviação da frase latina ´dominica carnes tollendas` ou em domingo antes de suspender a carne, quer dizer, antes da Quaresma ou os quarenta dias que o Jesus Cristo manteve jejum e abstinência.
outra tradução tambem afirma :\"O nome Carnaval vem de \"Carne vale\" que significa adeus à carne.
Durante a Quaresma os Cristãos não deveriam comer carne ou outros alimentos ricos.
Tradicionalmente, o Carnaval é visto era a última oportunidade de festejar antes deste período.\"
(Livraria Civilização Editora)
o que Deus tem para nos sobre isso:Somos \"luz no mundo\", devemos iluminar os lugares escuros. Embora não sejamos do mundo, estamos no mundo. Não devemos nos entregar às suas tentações nem permitir que as suas pressões nos moldem. Nós é que devemos exercer a nossa influência sobre ele. A luz prevalece sobre as trevas.
\"Assim brilhe também a vossa luz diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras e glorifiquem a vosso Pai que está nos céus\"
(Mateus 5:16)
Se você já conhece o Caminho, ande por ele. Se já conhece a Palavra de Deus, haja conforme ela te ensina. Se você já conhece a Deus, não se esqueça que para Ele, não há nada oculto. Ele conhece a tua vida. Ele sabe o que há por trás da máscara. Vigiai!
Nenhum comentário:
Postar um comentário